Carolyn先生
趣味・特技 I like watching science fiction and horror movies in my free time. I also enjoy travelling around Japan by train. I have been to Kyoto, Osaka, Shizuoka, Tochigi and many other places. I am also fond of stargazing, being surrounded by nature, and making miniature food sculpture using polymer clay. （私はSF映画とホラー映画を見ることが好きです。また、電車で日本中を旅行するのが好きで、京都、大阪、栃木などのたくさんの場所に行ったことがあります。他にも星を眺めたり、自然に囲まれたり、食品サンプルを作ったりすることも好きです。）
私のオススメ！ I recommend going to Oslob in Cebu Island in the Philippines and swim with the Whale Sharks! The sharks are huge; almost as big as a bus but quite unexpectedly, as gentle as Elephants. To this day, it has been one of my most unforgettable memories and would definitely do it again when I get the chance. （フィリピンのセブ島にあるオスロブという場所がお勧めです。ジンベエザメと泳ぐことができますよ！ジンベエザメはバスのように大きく、象のようにおとなしいんです。ジンベエザメと泳いだことは、人生の中で最も忘れられない経験のうちの一つで、機会があれば絶対にもう一度トライしたいと思っています。）
こどもの頃の夢 My dream was to be an astronaut and travel to space when I was a kindergartner. As I grew older, I came to realize that becoming a teacher was my true calling. （幼稚園の頃の夢は、宇宙飛行士になって宇宙を旅することでした。大人になっていくにつれて、自分に本当に向いているのは先生になることだと気付いたのです。）
～メッセージ～ Don't feel discouraged if you don't reach your goals immediately. In fact, it should fuel your motivation to do your best and achieve your dreams. But remember to never forget to smile, enjoy learning and do it at your own pace. Don't focus on things you have failed to fulfill but instead, look forward and be proud of the things you have accomplished no matter how big or small they may be. （目標をすぐに達成できなくても落ち込むことはありません。その思いがあなたの夢を達成するための糧となるはずです。笑顔を忘れず、自分のペースで学習を楽しんでください。失敗したことばかりを考えるのではなく、それがどんなに大きくても小さくても、あなた自身が達成したことに誇りを持ちましょう。）
趣味・特技 I like watching science fiction and horror movies in my free time. I also enjoy travelling around Japan by train. I have been to Kyoto, Osaka, Shizuoka, Tochigi and many other places. I am also fond of stargazing, being surrounded by nature, and making miniature food sculpture using polymer clay. （私はSF映画とホラー映画を見ることが好きです。また、電車で日本中を旅行するのが好きで、京都、大阪、栃木などのたくさんの場所に行ったことがあります。他にも星を眺めたり、自然に囲まれたり、食品サンプルを作ったりすることも好きです。）
私のオススメ！ I recommend going to Oslob in Cebu Island in the Philippines and swim with the Whale Sharks! The sharks are huge; almost as big as a bus but quite unexpectedly, as gentle as Elephants. To this day, it has been one of my most unforgettable memories and would definitely do it again when I get the chance. （フィリピンのセブ島にあるオスロブという場所がお勧めです。ジンベエザメと泳ぐことができますよ！ジンベエザメはバスのように大きく、象のようにおとなしいんです。ジンベエザメと泳いだことは、人生の中で最も忘れられない経験のうちの一つで、機会があれば絶対にもう一度トライしたいと思っています。）
こどもの頃の夢 My dream was to be an astronaut and travel to space when I was a kindergartner. As I grew older, I came to realize that becoming a teacher was my true calling. （幼稚園の頃の夢は、宇宙飛行士になって宇宙を旅することでした。大人になっていくにつれて、自分に本当に向いているのは先生になることだと気付いたのです。）
～メッセージ～ Don't feel discouraged if you don't reach your goals immediately. In fact, it should fuel your motivation to do your best and achieve your dreams. But remember to never forget to smile, enjoy learning and do it at your own pace. Don't focus on things you have failed to fulfill but instead, look forward and be proud of the things you have accomplished no matter how big or small they may be. （目標をすぐに達成できなくても落ち込むことはありません。その思いがあなたの夢を達成するための糧となるはずです。笑顔を忘れず、自分のペースで学習を楽しんでください。失敗したことばかりを考えるのではなく、それがどんなに大きくても小さくても、あなた自身が達成したことに誇りを持ちましょう。）