Ayano先生
趣味・特技 I like to learn languages and visit historical places like shrines.（語学を学ぶことや神社など歴史的な場所を訪れることが好きです。）
私のオススメ！ I recommend that you read Japanese books translated into English. Since they are originally written in Japanese, I believe you can relate to the contents better and also learn how to translate some difficult or specific expressions of the Japanese language into English.（英語に翻訳された日本の本を読むことをお勧めします。 もともと日本語で書かれた本ですから、内容をより深く理解でき、日本語の難しい表現や特殊な表現を英語に訳す方法も学べると思います。）
こどもの頃の夢 I wanted to be a kendo player.（剣道の選手になりたかったです。）
～メッセージ～ Learning English is helpful, but it is not just for entrance exams or job hunting. During the long process of mastering your language skills, you will be gaining better patience at the same time. Additionally, you will know how fun it is to communicate with people from other countries in English. I will keep trying to do my best to help you all to study English and make your dream come true.（英語学習は役に立ちますが、それは入試や就職活動のためだけのものではありません。 語学力を習得する長い過程で、同時に忍耐力もついてきます。 さらに、他の国の人と英語でコミュニケーションをとることの楽しさを知ると思います。 皆さんの英語学習と夢の実現のために、これからも最善を尽くします。）
趣味・特技 I like to learn languages and visit historical places like shrines.（語学を学ぶことや神社など歴史的な場所を訪れることが好きです。）
私のオススメ！ I recommend that you read Japanese books translated into English. Since they are originally written in Japanese, I believe you can relate to the contents better and also learn how to translate some difficult or specific expressions of the Japanese language into English.（英語に翻訳された日本の本を読むことをお勧めします。 もともと日本語で書かれた本ですから、内容をより深く理解でき、日本語の難しい表現や特殊な表現を英語に訳す方法も学べると思います。）
こどもの頃の夢 I wanted to be a kendo player.（剣道の選手になりたかったです。）
～メッセージ～ Learning English is helpful, but it is not just for entrance exams or job hunting. During the long process of mastering your language skills, you will be gaining better patience at the same time. Additionally, you will know how fun it is to communicate with people from other countries in English. I will keep trying to do my best to help you all to study English and make your dream come true.（英語学習は役に立ちますが、それは入試や就職活動のためだけのものではありません。 語学力を習得する長い過程で、同時に忍耐力もついてきます。 さらに、他の国の人と英語でコミュニケーションをとることの楽しさを知ると思います。 皆さんの英語学習と夢の実現のために、これからも最善を尽くします。）